something like twenties

Kto z nas nie chciałby czasem odpocząć od natłoku zajęć i przenieść się do słynnych lat dwudziestych? Czasy te są znane z powszechnej radości po zakończeniu I wojny światowej i kojarzą się głównie z kabaretami, rewiami oraz burleską. Wtedy stały się sławne postacie takie jak Josephine Baker, Marlena Dietrich czy niezastąpiona Coco Chanel. Ta ostatnia zrewolucjonizowała modę, wprowadzając do kobiecej garderoby ubrania eleganckie i praktyczne. Zawdzięczamy jej klasyczną małą czarną, krótsze spódnice, spodnie dla kobiet, płaszcz nieprzemakalny, dwuczęściowe kostiumy kąpielowe oraz sztuczną biżuterię. Można zatem lata dwudzieste nazwać okresem przełomu w modzie. Cechy charakterystyczne ówczesnego stylu to obniżona talia, brak podkreślonego biustu, sukienki proste w krojach, skromne kapelusze. Do tego męskie fryzury i "smutne" makijaże: duże oczy podkreślone czarnymi kreskami i małe usta pomalowane na ciemny kolor.

Who wouldn't like  to take a rest and move back in time to the famous twenties? Twenties are well known for burlesque and cabarets. A lot of great stars such as Josephine Baker, Marlena Dietrich and irreplaceable Coco Chanel got famous then. The last one designed classic 'little black dress', shorter skirts and plastic jewellery. We can say that there was a fashion revolution in 1920s. Twenties' style is famous for low waist, no underlined breast, short hair and 'sad' make up.

Ja także postanowiłam się zabawić w Coco Chanel i, chociaż wiem, że moje projekty nie mogą się równać z Jej kreacjami, umieszczę kilka moich pomysłów. Mam nadzieję, że przypadną Wam do gustu.

I've just decided to show You some of my designs inspired by twenties. Enjoy!

Wiem, że moje rysunki nie są szczególnie dobrej jakości, ale projektowaniu poświęcam coraz więcej czasu i uwagi i będę się starać, żeby prace były coraz lepsze. :D jeśli chodzi o pomysły, to postanowiłam ponownie zinterpretować lata dwudzieste. Talia i biust nie są mocno podkreślone, ale jednak zauważalne. Poza tym, dużo przezroczystości, koronek, piór. I nakrycia głowy oraz rękawiczki. Ponieważ rysunki są czarno białe, żeby rozwiać Wasze ewentualne wątpliwości, uprzedzam: wszystkie sukienki widzę w kolorze czarnym. ;)

I know my drawings are not very good but I'm goind to try hard and get better and better. :D What about ideas? I wanted to reinterpret twenties. Waist and breast aren't too underlined but You can see them. Besides, a lot of transparency, lace and feathers. And I love hats, headbands and gloves. Because the drawings are black&white let me explain: all the dresses are black. ;)

And sorry for my bad English!

Do zobaczenia w następnym poście! Have a nice evening!