Royal designs: Mulan

Yes, I decided to design totally new outfits for every Disney princess. So, Mulan comes first. I tried to show her origins but also added some modern elegance to her look, I hope you like it! 
PS. Sorry for the colours.

Tak, tak, tak - postanowiłam nadać nowego znaczenia księżniczkom Disneya i ubrać je w zaprojektowane przez siebie stroje. Na pierwszy ogień poszla Mulan. Starałam sięoddać jej orientalne korzenie ale dodałam też trochę nowoczesnej prostoty. Mam nadzieję, że Wam się podoba, przygotujcie się na nowoczesne wcielenia pozostałych disneyowskich dam!
PS. Wybaczcie kolory, cała sukienka-płaszcz jest camelowego koloru.

you've got the wrong girl

 

Just something.

the industry is cold

Coś na szybko - łączymy drapieżność z elegancją. Biały skórzany top i czarna skórzana ołówkowa spódnica. Do tego proste szpilki, kapelusz i oczywiście skórzane rękawiczki. Me gusta!
Something made quickly - a white leather top with a black leather skirt + simple high heels, hat and leather gloves? Me gusta!

Eye of gold, thigh of blue, true is false, who is who?

 

Po długiej przerwie udało mi się znaleźć wolny czas na zabawę w projektowanie. Narysowałam sukienkę, którą wymyśliłam już jakiś czas temu - jednak nigdy wcześniej nie miałam czasu i weny, żeby przenieść ją na papier w sposób odpowiednio staranny. Co prawda, praca, którą wstawiłam też arcydziełem nie jest, ale przynajmniej sporo z niej widać.

After a long break, I've managed to find some free time to design something. I've just drawn a dress which I made up some time ago but I never had time to show it to the world. ;) Of course my drawing isn't a masterpiece but I hope you can see the dress clearly.

Sukienka ma gorsetową, koronkową górę z rękawem 3/4 i rozkloszowaną spódnicę, które są oddzielone cienkim paskiem. Na jakie okazje się nadaje? I czy w ogóle podoba Wam się? Zapraszam do komentowania. :)

The dress has a corset lace top with medium sleeves and extended skirt with a thin belt. Which occasions is it suitable for? And do you like it? Comment, please. ;)

it's black and it's white

Ok, wiem, że rysunek jest słaby, ale chodzi mi o pomysł. Pojutrze wracamy do szkoły, i nauczyciele wymagają galowego, czarno-białego stroju z okazji pierwszego września. Dlaczego to zawsze musi być biała koszula i czarna spódnica? Ja, osobiście, wolałabym założyć tę sukienkę- jest zupełnie prosta i czarno-biała, ze złotymi guzikami i mankietami, a na pewno troszkę ciekawsza od zwykłego zestawu. Jeszcze raz przepraszam za brzydki rysunek. :(

Well, I know that drawing is not good but it's all about the idea. You know, in 2 days we come back to school. And teachers want us to wear 'a special, black&white outfit'. Why it's always a white shirt and a black skirt? Personally, I'd prefer to wear something like this one on the picture.